设立中国基金会

了解如何在中国设立基金会或境外非政府组织代表机构,包括法律依据、所需文件及临时活动规则。我们的公司注册顾问团队可为您提供协助。

设立中国基金会

中国的基金会属于NGO(非政府组织),多见于教育、科学、信息技术和医疗卫生领域,或为环境保护目的而设立,但不限于这些领域。根据《慈善法》和《境外非政府组织境内活动管理法》,基金会可按照代表处(中国代表机构)的规则运作,并可享受多种政府优惠,尤其是税收方面的优惠。欢迎咨询我们的 中国公司注册顾问,了解如何设立中国基金会并获得相关支持和信息。

速览 
中国基金会的其他称谓慈善组织、非政府组织(NGO)

法律依据

– 《基金会管理条例》,– 《慈善法》

,

– 《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》

中国的基金会类型

非公募和公募

审批由中国民政部颁发
基金会的设立目的

– 实现公益目标,

– 募集资金

是否必须在中国拥有固定经营场所(是/否)

是

文件

– 章程,

– 申请书,

– 资金证明、理事会成员名单等。

所有文件均须译成中文,并办理海牙认证(Apostille)或领事认证。

是否需要银行账户(是/否)

是

是否需要税务登记(是/否)

是

代表代理人在中国设立基金会时必须委任。我们的本地顾问可在这方面为您提供帮助。
中国的非政府组织可以开展临时活动吗?

可以,视发起成员确定的宗旨/目标而定。

境外非政府组织在中国的条件

设立代表机构须有业务主管单位;开展临时活动须有中方合作单位。

中国公募基金会的义务

必须公开募集资金所用于的活动。

工作人员工资

不得超过基金会总支出的10%。

选择我们的中国顾问设立基金会

我们可在与在中国设立基金会相关的所有程序中代表客户办理。

以经济实惠的费用提供全面、定制化的服务。

在中国设立慈善组织需要满足哪些条件?

中国基金会须按照《慈善法》规定的一系列规则设立,例如:

  • 基金会须详细说明该实体的宗旨和业务范围;
  • 发生诉讼时,该非政府组织须承担损害赔偿责任;
  • 慈善组织须已成立至少2年,方可登记中国代表机构;
  • 中国基金会在其原籍国应被视为法律实体。

如果您的非政府组织符合上述条件,中国省级人民政府公安厅下属的境外非政府组织管理办公室将负责处理相关文件和申请,并决定您的基金会能否在中国开展活动。以下信息图详细介绍了中国基金会:

在中国设立非政府组织需要哪些文件?

决定在中国设立非政府组织的境外慈善组织须提供章程,以及在原籍国已运营至少两年的证明。在登记慈善组织时,还须提供非政府组织代表人的无犯罪记录证明。所有文件均须在原籍国办理公证及海牙认证(或领事认证),并译成中文。

中国的非政府组织类型

在登记慈善组织时,您可以考虑以下几类中国非政府组织:

  • 社会团体,中国最常见的非政府组织。
  • 官办非政府组织,可由政府发起和资助。
  • 境外非政府组织,其特定活动受到限制。
  • 民办非企业单位,不以会员为基础。
  • 在中国设有代表机构的国际非政府组织。

中国的非政府组织也称为民间组织。希望在中国设立慈善组织的人士须了解,非政府组织是在中国开展社会公益活动的适当形式,并受法律认可。还需强调的是,在中国,“非营利组织”一词也用于指代基金会/慈善组织,但与非政府组织存在细微差别。欢迎向我们的本地顾问进一步了解中国慈善组织的相关信息。

中国非政府组织的法定代表人

在中国设立非政府组织还须任命法定代表人。根据中国法律,法定代表人应为该非政府组织的负责人/所有人。不过,这方面还需作一些说明。例如,如果该组织在中国其他城市/地区设立办事机构,非政府组织的创始人不能担任法定代表人。在这种情况下,须借助设有当地法定代表人的中国独立非政府组织进行拓展。

我的中国非政府组织需要银行账户吗?

需要。如果您设立中国基金会的申请获得批准,即可开立银行账户,并申请税务登记号和印章。需要说明的是,在中国开设代表机构须出具授权委托书,您的基金会将以该代表机构的名义开展活动。

如果您希望在中国开办公司或在中国设立基金会,欢迎咨询我们的公司注册代表。

中国基金会的临时活动

境外非政府组织在登记代表机构后,可在中国内地开展活动。设有中国代表机构的非政府组织也可以取得开展临时活动的许可。凭此类许可,境外非政府组织可开展临时活动,但须与中国政府部门合作进行。其他值得关注的方面如下:

  • 须有一家同意境外非政府组织开展临时活动的中方合作单位。
  • 选定合作单位后,由其与当地主管部门配合办理各项手续。
  • 备案程序及其他手续须在临时活动开始15日前完成。
  • 中国基金会须与中方合作单位签订协议。
  • 为此,须准备文件,证明临时活动的名称、宗旨、资金来源及活动期限。
  • 须提交所使用的中国银行账户的相关文件和信息。
  • 还须提交证明行政法规相关事项的文件。

需要了解的是,根据《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》,临时活动的期限为一年。如果此类活动需要超过1年,则须重新备案。欢迎与我们的本地代表探讨中国公司注册和中国非政府组织相关事宜。

中国基金会会被政府拒绝吗?

境外非政府组织有可能无法开展其活动,尤其是临时活动。这是因为,如上文所述,根据境外非政府组织临时活动的规则,有时很难找到合作单位。不过,如果您遇到这种情况,可以向中国公安部申诉。我们还需指出,正是由于可能从一开始就遭到拒绝,主管部门会对中国基金会的活动进行监督,以发现非法运作的组织。

为什么选择我们设立中国基金会?

我们拥有为有意在中国设立基金会的本国和外国公民提供服务的经验,能够为您提供专业协助。我们可以为您提供法律和最佳商业实践方面的建议,帮助您的基金会顺利进入中国市场。

中国非政府组织统计数据

以下是关于中国非政府组织存在和活动情况的一些有趣事实:

  • 中国非政府组织的公信力有所提升。2024年,约68%的受访者表示相信慈善组织/基金会正朝着良好的方向发展。
  • 与2023年相比,2024年中国非政府组织的数量显著增加。许多重要的国际组织现已在中国设立代表机构。
  • 2024年,约有57家非政府组织在中国登记,总数达775家。

除协助在中国设立基金会外,我们的专家还可在其他方面为您提供帮助。在中国设立外商独资企业时,您也可以信赖我们的服务。在中国开办企业时,您还可以与我们的中国会计师合作。欢迎了解我们的本地服务,并联系我们的中国公司注册专家,获取即时协助。

, Consultant, Tannet Group Limited · 2026年10月2日Susie Hu is a consultant with Tannet Group Limited, specialized in foreign investment in China.